ေရွာ့ပင္း (Shopping) ဆိုသည့္ ယေန႔ကာလေခတ္မီ ၿမိဳ႕ျပလူတန္း စားသံုးေဝါဟာရသည္ အဂၤလိပ္မွ ျမန္မာသို႔ ေမြးစားၿပီးၿပီေလာဟု သိပ္မေသခ်ာေသးေသာ စကားလံုးဟု ထင္ပါသည္။ ေစ်းဝယ္ျခင္း၊ ေစ်းဝယ္ထြက္ျခင္းဟူသည့္ အဓိပၸာယ္ေဆာင္တာေတာ့ ေသခ်ာပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ေရွာ့ပင္းသည္ ဂုဏ္ထည္ဝါသည္။ ေတာက္ပသည္။ ေခတ္မီသည္။ ဂိုက္ေကာင္းသည္။ ေရွာ့ပင္း၊ ေရွာ့ပင္းႏွင့္ ကိုယ္ပင္းခ်င္တိုင္းပင္းလို႔မရပါ။
စီလီဘရီတီ၊ မဒီပ်ိဳမ ဣတÄိယ၊ ႏုႏုရြရြ၊ လွတပတ ၾကြၾကြေလးမ်ားႏွင့္ အလိုက္ ဖက္ ဆံုး ျဖစ္မည္ထင္သည္။ သူတို႔သာ အသံုး မ်ားေသာ ေဝါဟာရထင္ပါသည္။ သူတို႔ေရွာ့ပင္းထြက္မည့္ေနရာမွာ ပလာဇာ ၊ မီနီမာ့တ္္ (Minimart)။ အက္စ္ကလိတ္ တာစက္ေလွကား၊ လံုၿခံဳေရးလို႔ မေခၚသည့္ စက်ဴရတီ၊ ေအးသည္၊ ၿငိမ့္သည္၊ သင္းပ်ံ႕သည္၊ နတ္ျပည္ပမာ တူစြဟုတၱာ။
ထိုေနရာ၊ ၎ပလာဇာတို႔သည္ ငါးနံ႔ မညႇီ၊ အသားနံ႕မညႇီ၊ “လာပါ ဝယ္ပါ၊ ေလွ်ာ့ ေပးလိုက္မယ္”၊ “လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ေတြ လာေနာ္၊ ခုမွေရာက္တာ” ၊ “ဒုန္း …ဂြက္” ဟူေသာ စီစီညံညံအသံမ်ားမရွိ။ မိုးတဖြဲဖြဲ ေအာက္မွာ ရႊံဗြက္မ်ား ပလပ္ပလပ္ႏွင့္ ဟိုစင္၊ သည္စင္ ဘာကမွ စင္စရာအေၾကာင္းမရွိ။ ဘယ္ၾကည့္ၾကည့္၊ ဘာၾကည့္ၾကည့္ အနိပ္ကညာမံုေလးေတြႏွင့္ တကယ့္ကို ဣ႒ာ႐ံုဆိုသည္မွာသည္ဟာမ်ိဳးျဖစ္မည္ ေပါ့။ ေနမပူ၊ ေခြၽးမထြက္ေသာ္လည္း “ေရြးကြက္ကိုရွာ” လုပ္ရတာၾကာေတာ့ ေျခသလံုး ေတာ္ ေဖာင္းေဖာင္းေညာင္းၿပီေပါ့ ကိုညိဳရယ္။
ေညာင္းညာပါသလား။ ကာဖီဆိုင္မွာ နားႏိုင္ပါသည္။ အျမႇဳပ္အေဖြးသားႏွင့္ အ႐ုပ္ကေလးမ်ားပင္ ဆြဲေပးထားသည့္ ေကာ္ဖီလွလွေလး၊ ေစ်းမ်ားတာေတြဘာေတြ ေတာ့ မေျပာႏွင့္ေပါ့။ ဖက္ဆယ္လတီက ရွိေသးသည္မဟုတ္လား။ သစ္သီးဝလံ၊ ပန္း မန္၊ ဟင္းရြက္ လား။ ရွိသားေပါ့။ ေရွာ့ပင္း စင္တာပါဆိုမွဘာမဆိုလိုတာ အကုန္ရွိ ေပါ့။ ဝမ္းစေတာ့ (one stop) ဆိုလား။ အဟဲ..ဟဲ.. နည္းနည္းပဲ။ သဘာဝအရာမ်ားျဖစ္ေသာ ထိုသစ္သီးဝလံ၊ ပန္းမန္ငံုကင္း၊ ဟင္းသီး ဟင္းရြက္မ်ားမွာ ပလတ္စတစ္ပက္ကင္လွလွထဲ ေရာက္ေလေတာ့ ဂုဏ္ ေမာက္ဗိုလ္ဆန္။ ေစ်းႏႈန္းလည္း မာန္ဝင့္ ျဖစ္သြားတာတစ္ခုပါပဲ။
ေအးျမတ္သူတို႔၊ ေရႊမႈန္ရတီတို႔၊ ဝတ္မႈန္ ေလးတို႔ကဲ့သို႔ေသာ နတ္မိမယ္၊ သနပ္ခါး .. အဲေလ လွပ်ိဳျဖဴ ပို႔စ္ေမာ္ဒန္ေလးမ်ား ေစ်းဝယ္ထြက္ျခင္း ႏွင့္ ဝယ္ေသာေနရာဌာန အေလ်ာက္ ေရွာ့ပင္းထြက္သည္ဟု သံုးစြဲ သည္မွာ အဆင္ေျပပါေသာ္လည္း ….။ စင္စစ္မွာေတာ့ သည္ကေလးမေလးေတြသည္ ၎တုိ႔ လိုအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ေစ်းဝယ္ျခင္း (သို႔မဟုတ္) ေစ်းဝယ္ထြက္ျခင္းပါပဲ။ သို႔ဆိုလွ်င္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အစ္မႀကီးေဒဝီခင္တုတ္တစ္ေယာက္ သူတို႔ အိမ္အနီးအနား ဘာကားမွ စီးသြားစရာမလိုဘဲ ေရာက္သြား ႏိုင္ေသာ ဘုရားႀကီးေစ်း (Bazaar ….ဟု ေခၚထင္ရဲ႕)သို႔ ေစ်းဝယ္ထြက္ေလၿပီ။ ဘုရားႀကီးအနားအနီးတြင္ရွိေသာ လမ္းေပၚ တြင္ မည္သည့္ကာလခန္႔ကတည္းက စတင္ျဖစ္တည္ခဲ့မွန္းမေမးျမန္းမစပ္စုဖူးသည့္ ေစ်းျဖစ္တာေၾကာင့္ “ဘုရားႀကီးေစ်း” ဟု ေခၚတြင္သည္ထင္ပါ၏။ ပညာရွင္မ်ား စကားႏွင့္ ေျပာရလွ်င္ေတာ့ ဌာႏူပစာအမည္ဟု ဆိုရပါလိမ့္မည္။
ျခင္းအေသးစားေလး လက္ဆြဲကာ ဆန္တစ္ခြက္ (ႏု႔ိဆီဘူးေလးလံုး)၊ ငါးဖယ္တစ္ခါခ်က္၊ ဆီအဝက္သား (ဆယ့္ႏွစ္က်ပ္ ခြဲသား)၊ ဟင္းခ်ိဳမႈန္႔ ခပ္ျပားျပားေသးေသး တစ္ထုပ္ (အိုးတံဆိပ္ေလး)၊ ပဲရာဇာေလးက အထုပ္ေသးတစ္ထုပ္၊ သို႔ဆိုမွျဖင့္ မိသားစု ေန႔လယ္စာအလုုပ္ျဖစ္ေလရကား။ သုတ္သုတ္သုတ္သုတ္၊ လႈပ္တုတ္လႈပ္တုတ္ႏွင့္ ဂ်ိမ္းတုတ္တုတ္ကိစၥကို ေတးခ်င္းကေလးညည္းကာဆိုလ်က္ ဘုရားႀကီးေစ်း (Street Market) သို႔ ခ်ီတက္ပါေတာ့ သည္။ ဒီအခါ လမ္းထိပ္က လူေနာက္ ေမာင္ေက်ာက္က ပါးစပ္အၿငိမ္မေန၊ ႏႈတ္အိေâႏၵအလိုက္ကန္းဆိုးမသိ ေဒဝီခင္တုတ္ကို ႏႈတ္ဆက္လိုက္မိ ပါေခ်သည္။
” မႀကီးတုတ္ … သုတ္သုတ္ သုတ္သုတ္နဲ႔ ေရွာ့ပင္းထြက္လာတာလားဗ်”
ေဒဝီခင္တုတ္မွာ သူ႔ကို ႏႈတ္ဆက္လာသည့္အတြက္ ျပန္ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါေသာ္လည္း ေမာင္ေက်ာက္စကားထဲက ေရွာ့ပင္းဆိုေသာ ေဝါဟာရကို နားမလည္ေသာ ေၾကာင့္ ခြက်ရေလေတာ့၏။ ” ဘာလဲဟဲ့ ..ေသနာငေက်ာက္ရဲ႕။ နင့္တူေတြစားဖိ႔ု ေစ်းထဲသြားမလို႔။ ဘယ္ကေရွာ့ပင္းလဲ။ ဗိုလ္႐ူးငေက်ာက္ ေစ်းသည္ေတြက ေလွ်ာ့ဖို႔ေတာ့ စဥ္းစားမေနနဲ႔။ သားေစ်း၊ ငါးေစ်း၊ ဟင္းရြက္ေစ်း၊ ဘာေစ်း၊ ညာေစ်း၊ အကုန္ႀကီးေနတာ။ ဘယ္မွာ ေလွ်ာ့လိမ့္မတုန္း။ ေလွ်ာ့လည္းမေလွ်ာ့ဘူး။ ပင္းလည္း မပင္းဘူး။ ငါတို႔အတြက္ေတာ့ နင္ေျပာတဲ့ ေလွ်ာ့ပင္းဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မွ ရွိမွာမဟုတ္ဘူး” လူေနာက္ ေမာင္ေက်ာက္ခမ်ာ ဘာမွ ခြန္းတု႔ံျပန္မႈ မျပဳလိုက္ႏိုင္ေတာ့ပါ။ အကယ္ ၍ တုံ႕ျပန္ရွင္းျပသည့္အခါ ေရွာ့ပင္းဆိုသည္မွာ ေစ်းဝယ္ထြက္ျခင္းဟု ေျပာခဲ့ေသာ္ အန္တီေဒဝီခင္တုတ္က “နင့္ေရွာ့ပင္းက ငါ တို႔နဲ႔မဆိုင္ဘူး” ဟု ကေလာ္တုတ္လိမ့္မည္ ထင္၏။ အဂၤလိပ္စာမ်ားတယ္လည္း ဆန္းျပားေပသကိုး။
ခင္ေအာင္ဝင့္