(Unicode)
UK တွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူတိုင်းကို ဇန်နဝါရီ လကုန်မှာ ထပ်ဆောင်းကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးမည်
ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson က အစိုးရအနေနဲ့ ဇန်နဝါရီလကုန်ပိုင်းမှာ အသက်၁၈နှစ်နှင့်အထက်များကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေးထပ်ဆောင်းထိုးနှံပေးနိုင်ဖို့ မျှောလင့်ထားပါတယ်။
ဒီအစီအစဉ်ကို င်္အဂါနေ့ကပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ သတင်း စာရှင်းလင်းပွဲမှာ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့တာပါ။
ဗြိတိန်ဟာ Omicron ဗိုင်းရပ်ကူးစက်ခံထားရတဲ့ ကူးစက်မှု ၂၂ခုကိုလည်း အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။
Johnson က ” Omicron ကို ကာကွယ်နိုင်ဖို့ အကောင်းဆုံးသောကာကွယ်ရေးက ကာကွယ် ဆေးထိုးပြီး အားကောင်းလာဖို့ပါပဲ” လို့ ပြောပါတယ်။
အရည်အချင်းပြည့်မီသူတိုင်း ကာကွယ်ဆေးရရှိမှာဖြစ်ပြီး ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေနဲ့စေတနာ့ ဝန်ထမ်းတွေကို ကူညီဖို့အတွက် တပ်မတော် သားများကိုလည်း စေလွှတ်ပေးမယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။
ဗြိတိန်အစိုးရဟာ ထပ်ဆောင်းကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းနဲ့ အခြားအစီအမံတွေဟာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်မျိုးကွဲသစ်ကို နိုင်ငံတွင်း တွေ့ရှိခဲ့တာကြောင့် အင်္ဂလန် ဟာ င်္အဂါနေ့ကစပြီး တင်းကျပ်တဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
အဲ့ဒီထဲမှာ အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနဲ့ ဆိုင်တွေမှာ နှာခေါင်းစည်း mask တွေတပ်ဖို့လည်း ပါဝင်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် UK ကိုရောက်လာတဲ့ မည်သူမဆို ရောက်ပြီး ၂ရက်မြောက်နေ့တွင် PCR စစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ရမှာဖြစ်ပြီး Negative အဖြေမထွက်မချင်း မိမိဘာသာမိမိသီးသန့်ခွဲနေရမယ် လို့လည်း ဆိုထားပါတယ်။
အခုလိုချမှတ်တဲ့စည်းမျဉ်းတွေဟာ ဘယ်လော က်ထိ ထိရောက်မယ်မှန်းမသိပေမယ့်လည်း နှာခေါင်းစည်း Mask တွေကို ဝတ်ဆင်ဖို့ကလွဲပြီး ရွေးချယ်စရာမရှိဘူးလို့ နိုင်ငံသားတစ်ဦးက ပြောပြပါတယ်။
ပြည်သူအချို့ကလည်း သွားလာလှုပ်ရှားမှုအပေါ် တင်းကျပ်တဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေ နောက် တကြိမ်ပြန်အသက်ဝင်လာမှာကို စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။
(Zawgyi)
UK တြင္ အ႐ြယ္ေရာက္ၿပီးသူတိုင္းကို ဇန္နဝါရီ လကုန္မွာ ထပ္ေဆာင္းကာကြယ္ေဆး ထိုးေပးမည္
ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Boris Johnson က အစိုးရအေနနဲ႔ ဇန္နဝါရီလကုန္ပိုင္းမွာ အသက္၁၈ႏွစ္ႏွင့္အထက္မ်ားကို ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကာကြယ္
ေဆးထပ္ေဆာင္းထိုးႏွံေပးႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာလင့္ထားပါတယ္။
ဒီအစီအစဥ္ကို အၤဂါေန႔ကျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္း စာရွင္းလင္းပြဲမွာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။
ၿဗိတိန္ဟာ Omicron ဗိုင္းရပ္ကူးစက္ခံထားရတဲ့ ကူးစက္မႈ ၂၂ခုကိုလည္း အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္။
Johnson က ” Omicron ကို ကာကြယ္ႏိုင္ဖို႔ အေကာင္းဆုံးေသာကာကြယ္ေရးက ကာကြယ္ ေဆးထိုးၿပီး အားေကာင္းလာဖို႔ပါပဲ” လို႔ ေျပာပါတယ္။
အရည္အခ်င္းျပည့္မီသူတိုင္း ကာကြယ္ေဆးရရွိမွာျဖစ္ၿပီး က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြနဲ႔ေစတနာ့ ဝန္ထမ္းေတြကို ကူညီဖို႔အတြက္ တပ္မေတာ္ သားမ်ားကိုလည္း ေစလႊတ္ေပးမယ္လို႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာပါတယ္။
ၿဗိတိန္အစိုးရဟာ ထပ္ေဆာင္းကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းနဲ႔ အျခားအစီအမံေတြဟာ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။
ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္မ်ိဳးကြဲသစ္ကို ႏိုင္ငံတြင္း ေတြ႕ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ အဂၤလန္ ဟာ အၤဂါေန႔ကစၿပီး တင္းက်ပ္တဲ့ စည္းမ်ဥ္းေတြကို ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။
အဲ့ဒီထဲမွာ အမ်ားျပည္သူသယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးနဲ႔ ဆိုင္ေတြမွာ ႏွာေခါင္းစည္း mask ေတြတပ္ဖို႔လည္း ပါဝင္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ UK ကိုေရာက္လာတဲ့ မည္သူမဆို ေရာက္ၿပီး ၂ရက္ေျမာက္ေန႔တြင္ PCR စစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္ရမွာျဖစ္ၿပီး Negative အေျဖမထြက္မခ်င္း မိမိဘာသာမိမိသီးသန္႔ခြဲေနရမယ္ လို႔လည္း ဆိုထားပါတယ္။
အခုလိုခ်မွတ္တဲ့စည္းမ်ဥ္းေတြဟာ ဘယ္ေလာ က္ထိ ထိေရာက္မယ္မွန္းမသိေပမယ့္လည္း ႏွာေခါင္းစည္း Mask ေတြကို ဝတ္ဆင္ဖို႔ကလြဲၿပီး ေ႐ြးခ်ယ္စရာမရွိဘူးလို႔ ႏိုင္ငံသားတစ္ဦးက ေျပာျပပါတယ္။
ျပည္သူအခ်ိဳ႕ကလည္း သြားလာလႈပ္ရွားမႈအေပၚ တင္းက်ပ္တဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ ေနာက္ တႀကိမ္ျပန္အသက္ဝင္လာမွာကို စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။
Photo credit-The Guardian