(Unicode)
ပြည်ပခရီးသွားများ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါနှင့်ပတ်သက်ပြီး စိတ်ချစွာသွားလာနိုင်ရေး ဟိုတယ်လုပ်ငန်းများကို နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြုလက် မှတ်များထုတ်ပေးသွားမည်
နေပြည်တော် အောက်တိုဘာ ၂၇
ပြည်တွင်းခရီးသွားကဏ္ဍတွင် ပြည်တွင်းခရီးသွားများသာမက ပြည်ပခရီးသွားများအတွက်ပါ ပြည်တွင်း၌ ခရီးသွားလာရာတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ကြိုတင်စီမံ ထားပြီးဖြစ်သလို ဟိုတယ်လုပ်ငန်းတွေကို နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွေ ဆက်လက်ထုတ်ပေးသွားမှာဖြစ်တယ်လို့ ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာနကသိရပါတယ်။
လက်ရှိ မြန်မာနိုင်ငံပြည်တွင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ဍမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကူးစက်ဖြစ်ပွားမှု အခြေနေတွေကြောင့် ပြည်ပခရီးသွားဝင်ရောက်မှုတွေ ရပ်တန့်နေလျက်ရှိပြီး ပြည်တွင်းခရီးသွားတွေ အနေနဲ့လည်း ယခု အောက်တိုဘာလဝန်းကျင်မှစ၍ ဒေသတွင်းဘုရားဖူးခရီးသွားများ ပြန်လည် သွားလာ လည်ပတ်လာလျက်ရှိနေကြပြီဖြစ်လို့ သက်ဆိုင်ရာဒေသများရှိ ခရီးသွားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများအချို့ အတွက် ကိုဗစ်-၁၉ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွေကို ထုတ်ပေးထားပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ ဒီလို သက်ဆိုင်ရာ တိုင်းဒေသကြီး၊ ပြည်နယ်အဆင့်နှင့် ပြည်ထောင်စုအဆင့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ထုတ်ပေးပြီးပါက ပြည်တွင်းခရီးသွားတွေသာမက ပြည်ပခရီးသွားတွေပါ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကင်းရှင်းရေးနှင့် ပတ်သက်ပြီး စိတ်ချယုံကြည်ရပြီး အသိအမှတ်ပြုကာ လာရောက်လည်ပတ်နိုင်စေဖို့အတွက် နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွေကိုပါ ဆက်လက်ထုတ်ပေးသွားမှာဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
“ အဓိက ကတော့ ကိုဗစ်ကာလ ပြည်တွင်းခရီးသွားကဏ္ဍမှာ တချို့ခရီးသွားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတွေ၊ ဟိုတယ်တွေအချို့က ရပ်နားထားရတာတွေရှိနေတော့ သူတို့ကို ကိုဗစ်-၁၉ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး လိုက်နာရမဲ့စည်းကမ်းတွေထုတ်ပေးပြီး လိုက်နာဆောင်ရွက်ထားတယ်ဆိုတဲ့ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွေ ထုတ်ပေးတာပါ။ ဒီလက်မှတ်ရှိထားတဲ့ ဟိုတယ်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် အခြားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းပဲဖြစ်ဖြစ် ခရီးသွားပြည်သူတွေက တွေ့ရာဟိုတယ်မှာ မတည်းတော့ဘဲ လက်မှတ်ရရှိထားတဲ့ ဟိုတယ်တွေ၊ ခရီးသွားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတွေနဲ့ပဲချိတ်ဆက် ရွေးချယ်တည်းခိုကြမှာဖြစ်ပါတယ်။ အခုက ပြည်ထောင်စုအဆင့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွေကို အွန်လိုင်းကနေပေးနေတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ နိုင်ငံတကာကလဲအသိအမှတ်ပြုနိုင်တဲ့ လက်မှတ်တွေ ကို စိစစ် ထုတ်ပေးသွားမှာပါ” ဟု ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနမှ ညွှန်ကြားရေးမှူးတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။
လက်ရှိမှာ ဟိုတယ်လုပ်ငန်းအတွက် ဟိုတယ် ၁၀ လုံးခန့်ကိုသာ ကိုဗစ်-၁၉ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး စည်းကမ်းချက်တွေလိုက်နာတဲ့ ပြည်ထောင်စုအဆင့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွေထုတ်ပေးထားရသေးပြီး ဟိုတယ်လုပ်ငန်းအတွက် သင်တန်းများတက်ရောက် ကြရဦးမှာဖြစ်လို့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေဆောင်ရွက်နေပြီး ပြည်တွင်းခရီးသွားတွေ များပြားလာချိန်အမီ နိုင်ငံအတွင်းရှိ ဟိုတယ်တွေကို ပြည်ထောင်စုအဆင့်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွေထုတ်ပေးသွားမှာဖြစ်ပြီး ထို့နောက်မှာ နိုင်ငံတကာလေကြောင်းလိုင်းတွေ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ချိန်တွင် ပြည်ပခရီးသွားများ စိတ်ချယုံကြည်စွာ လာရောက်လည်ပတ် တည်းခိုနိုင်ရေးအတွက် နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွေကိုပါ ဆက်လက်ထုတ်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
“ပြည်ထောင်စုအဆင့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရဖို့အတွက်က ဟိုတယ်တွေအနေနဲ့ ကြိုတင်ပြင်ဆင် ရမဲ့အချက်တွေပိုများလာတာတွေရှိတော့ ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းတွေကို သင်တန်းပေးနေတာတွေ၊ ကာကွယ်ဆေး ထိုးနေတာတွေ လုပ်နေကြပါတယ်။ ပြည်ပခရီးသွားတွေအနေနဲ့လဲ လေကြောင်းလိုင်းတွေပြန်ဖွင့်တဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ ဝက်ဆိုက်ကို ဝင်လေ့လာတဲ့အခါမှာ မြန်မာနိုင်ငံက ဟိုတယ်တွေ၊ ခရီးသွားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတွေက ကိုဗစ်-၁၉ ဘေးကင်းရှင်းကြောင်းတွေ စီမံဆောင်ရွက်ထားပြီး ဘယ်ဟိုတယ်တွေမှာတည်းရမယ်။ ဘယ်လိုင်းနဲ့ချိတ်ဆက်သွားရမယ်ဆိုတာတွေ သူတို့ရွေးချယ်နိုင်ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောပြပါတယ်။
(Zawgyi)
ျပည္ပခရီးသြားမ်ား ကိုဗစ္-၁၉ ေရာဂါႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စိတ္ခ်စြာသြားလာႏိုင္ေရး ဟိုတယ္လုပ္ငန္းမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာအသိအမွတ္ျပဳလက္ မွတ္မ်ားထုတ္ေပးသြားမည္
ေနျပည္ေတာ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇
ျပည္တြင္းခရီးသြားက႑တြင္ ျပည္တြင္းခရီးသြားမ်ားသာမက ျပည္ပခရီးသြားမ်ားအတြက္ပါ ျပည္တြင္း၌ ခရီးသြားလာရာတြင္ ကိုဗစ္-၁၉ ေရာဂါေဘးအႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ႀကိဳတင္စီမံ ထားၿပီးျဖစ္သလို ဟိုတယ္လုပ္ငန္းေတြကို ႏိုင္ငံတကာအသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ေတြ ဆက္လက္ထုတ္ေပးသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးဝန္ႀကီးဌာနကသိရပါတယ္။
လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံျပည္တြင္းခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑မွာ ကိုဗစ္-၁၉ ေရာဂါကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈ အေျခေနေတြေၾကာင့္ ျပည္ပခရီးသြားဝင္ေရာက္မႈေတြ ရပ္တန႔္ေနလ်က္ရွိၿပီး ျပည္တြင္းခရီးသြားေတြ အေနနဲ႔လည္း ယခု ေအာက္တိုဘာလဝန္းက်င္မွစ၍ ေဒသတြင္းဘုရားဖူးခရီးသြားမ်ား ျပန္လည္ သြားလာ လည္ပတ္လာလ်က္ရွိေနၾကၿပီျဖစ္လို႔ သက္ဆိုင္ရာေဒသမ်ားရွိ ခရီးသြားဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားအခ်ိဳ႕ အတြက္ ကိုဗစ္-၁၉ ေဘးကင္းလုံၿခဳံမႈ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ေတြကို ထုတ္ေပးထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီလို သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းေဒသႀကီး၊ ျပည္နယ္အဆင့္ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္မ်ား ထုတ္ေပးၿပီးပါက ျပည္တြင္းခရီးသြားေတြသာမက ျပည္ပခရီးသြားေတြပါ ကိုဗစ္-၁၉ ေရာဂါကင္းရွင္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စိတ္ခ်ယုံၾကည္ရၿပီး အသိအမွတ္ျပဳကာ လာေရာက္လည္ပတ္ႏိုင္ေစဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ေတြကိုပါ ဆက္လက္ထုတ္ေပးသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
“ အဓိက ကေတာ့ ကိုဗစ္ကာလ ျပည္တြင္းခရီးသြားက႑မွာ တခ်ိဳ႕ခရီးသြားဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေတြ၊ ဟိုတယ္ေတြအခ်ိဳ႕က ရပ္နားထားရတာေတြရွိေနေတာ့ သူတို႔ကို ကိုဗစ္-၁၉ ေဘးအႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လိုက္နာရမဲ့စည္းကမ္းေတြထုတ္ေပးၿပီး လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ထားတယ္ဆိုတဲ့ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ေတြ ထုတ္ေပးတာပါ။ ဒီလက္မွတ္ရွိထားတဲ့ ဟိုတယ္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အျခားဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းပဲျဖစ္ျဖစ္ ခရီးသြားျပည္သူေတြက ေတြ႕ရာဟိုတယ္မွာ မတည္းေတာ့ဘဲ လက္မွတ္ရရွိထားတဲ့ ဟိုတယ္ေတြ၊ ခရီးသြားဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ပဲခ်ိတ္ဆက္ ေ႐ြးခ်ယ္တည္းခိုၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ အခုက ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ေတြကို အြန္လိုင္းကေနေပးေနတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ႏိုင္ငံတကာကလဲအသိအမွတ္ျပဳႏိုင္တဲ့ လက္မွတ္ေတြ ကို စိစစ္ ထုတ္ေပးသြားမွာပါ” ဟု ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားၫႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနမွ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။
လက္ရွိမွာ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းအတြက္ ဟိုတယ္ ၁၀ လုံးခန႔္ကိုသာ ကိုဗစ္-၁၉ ေဘးအႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရး စည္းကမ္းခ်က္ေတြလိုက္နာတဲ့ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ေတြထုတ္ေပးထားရေသးၿပီး ဟိုတယ္လုပ္ငန္းအတြက္ သင္တန္းမ်ားတက္ေရာက္ ၾကရဦးမွာျဖစ္လို႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြေဆာင္႐ြက္ေနၿပီး ျပည္တြင္းခရီးသြားေတြ မ်ားျပားလာခ်ိန္အမီ ႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ဟိုတယ္ေတြကို ျပည္ေထာင္စုအဆင့္အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ေတြထုတ္ေပးသြားမွာျဖစ္ၿပီး ထို႔ေနာက္မွာ ႏိုင္ငံတကာေလေၾကာင္းလိုင္းေတြ ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ခ်ိန္တြင္ ျပည္ပခရီးသြားမ်ား စိတ္ခ်ယုံၾကည္စြာ လာေရာက္လည္ပတ္ တည္းခိုႏိုင္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံတကာအသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ေတြကိုပါ ဆက္လက္ထုတ္ေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။
“ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ရဖို႔အတြက္က ဟိုတယ္ေတြအေနနဲ႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ ရမဲ့အခ်က္ေတြပိုမ်ားလာတာေတြရွိေတာ့ ဟိုတယ္ဝန္ထမ္းေတြကို သင္တန္းေပးေနတာေတြ၊ ကာကြယ္ေဆး ထိုးေနတာေတြ လုပ္ေနၾကပါတယ္။ ျပည္ပခရီးသြားေတြအေနနဲ႔လဲ ေလေၾကာင္းလိုင္းေတြျပန္ဖြင့္တဲ့အခါ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဝက္ဆိုက္ကို ဝင္ေလ့လာတဲ့အခါမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဟိုတယ္ေတြ၊ ခရီးသြားဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေတြက ကိုဗစ္-၁၉ ေဘးကင္းရွင္းေၾကာင္းေတြ စီမံေဆာင္႐ြက္ထားၿပီး ဘယ္ဟိုတယ္ေတြမွာတည္းရမယ္။ ဘယ္လိုင္းနဲ႔ခ်ိတ္ဆက္သြားရမယ္ဆိုတာေတြ သူတို႔ေ႐ြးခ်ယ္ႏိုင္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာျပပါတယ္။
